16+

Сирийские рецепты моей мамы (часть вторая)

В восточной кухне самое сложное для череповчан - это правильно произнести название блюда
сегодня
Как вам такое меню на неделю? Мджаддара в холодный день, киббе из духовки на выходных, маклюбе с торжественным переворачиванием, хумус и табуле для дружеской вечеринки. На самом деле все эти блюда готовятся из продуктов, которые можно приобрести в ближайшем от вашего дома супермаркете. Рецептами и советами с читателями «Голоса…» делится Самар Альхаж, учитель начальных классов в Дамаске и мама автора этой рубрики. 

мама7.jpg
Самар Альхаж: «Если блюдо получилось красивым — фотографируй. Если развалилось — говори: «Это авторская подача».

Киббе — мясная запеканка с булгуром
Одно из самых известных сирийских блюд. В Сирии почти каждая семья уверена, что именно их рецепт самый правильный. Моя мама, конечно, тоже так считает.

— Не начинай с самого сложного. Люди пришли готовить ужин, а не проходить испытание на выживание. Киббе в духовке — хороший вариант для тех, кто хочет попробовать сирийскую кухню без сложных действий.

Главный продукт здесь — мелкий булгур. Если увидели в магазине мелкий булгур — берите, это ваш стратегический запас.

Ингредиенты:
(для основы)
  • мелкий булгур — 500 г,
  • мясной фарш, лучше говяжий или бараний — 500 г,
  • репчатый лук — 1 штука,
  • соль, черный перец, смесь специй для мяса - по вкусу,
  • корица (по желанию) - на кончике ложки,
  • оливковое или сливочное масло;
(для начинки)
  • мясной фарш — 300 г,
  • репчатый лук — 1 штука,
  • грецкие орехи - 2 - 3 штуки,
  • соль, перец, специи - по вкусу.
Способ приготовления
Булгур замочить в теплой воде на короткое время, затем хорошо отжать. Смешать его с фаршем, мелко нарезанным луком, солью и специями. Хорошо вымесить, чтобы масса стала похожа на тесто. Разделить на две части.

Для начинки обжарить лук с фаршем, добавить соль, специи и мелко порубленные грецкие орехи.
Форму для запекания смазать маслом. Выложить первый слой мясной массы с булгуром, затем слой начинки, затем второй слой. Верх разровнять, нарезать ножом на квадраты или ромбы, полить немного маслом.

Запекать в духовке до румяной корочки.
- Когда киббе будет в духовке, запах пойдет такой, что соседи начнут ходить по подъезду без причины, - предупреждает мама.

Киббе в духовке — сирийская мясная запеканка с булгуром.png

Фатте с нутом — теплое блюдо с хлебом под соусом
Когда я попросил маму дать рецепт чего-то простого и быстрого, она предложила фатте с нутом. Фатте часто едят на завтрак или ужин. В нем есть хрустящий хлеб, нут, йогурт, тахини (это кунжутная паста, ее можно купить или приготовить самостоятельно - перемолоть семена кунжута в кофемолке, например), чеснок и лимон. Если вы будете варить нут, то его нужно предварительно замочить на ночь.

— Маленькую порцию фатте делать нельзя, - советует мама. - Она исчезает быстрее, чем зарплата после похода в супермаркет.

Ингредиенты:
  • нут вареный или консервированный — 2 стакана,
  • лаваш или другой тонкий хлеб,
  • йогурт (без сахара) — 400 – 500 г,
  • тахини (кунжутная паста) — 2 – 3 столовые ложки,
  • чеснок — 1 – 2 зубчика,
  • лимонный сок - 1/2 чайной ложки,
  • соль, кумин или зира - по вкусу,
  • сливочное или растительное масло,
  • орехи для украшения (по желанию).
Способ приготовления
Хлеб нарезать небольшими кусочками и подсушить в духовке или слегка обжарить на сковороде (второе название фатте - «крошки»). Выложить хлеб в глубокую тарелку. Нут немного подогреть вместе с небольшим количеством воды, в которой он варился (или из банки, если используете консервированный), и выложить его на хлеб.

В отдельной миске смешать йогурт, тахини, выдавить чеснок, лимонный сок и соль. Соус должен получиться густым. Выложить его сверху на нут и хлеб. Можно полить блюдо горячим маслом и украсить орехами или зеленью.

  — Чеснок добавляй по планам на завтра. Если планов нет — добавляй с душой, - добавляет мама.

Фатте с нутом — тёплое блюдо с хлебом, йогуртом и тахини.png


Маклюбе — «перевертыш» с рисом, мясом и овощами
Это блюдо известно не только в Сирии, но и в других странах Ближнего Востока. Особенность в том, что в конце приготовления кастрюлю с содержимым переворачивают на большое блюдо. Именно поэтому блюдо называется маклюбе, то есть «перевернутое».

Ингредиенты:
  • рис — 2 стакана,
  • мясо говяжье или куриное — 600 – 800 г,
  • баклажан (1 штука), картофель (3 средние штуки) или цветная капуста (небольшой кочан),
  • лук-репка — 1 штука,
  • соль, черный перец, смесь специй - по вкусу,
  • корица - по желанию, на кончике ложки,
  • лавровый лист,
  • оливковое масло - 30 г,
  • орехи для украшения - по желанию и вкусу.
Способ приготовления
Мясо отварить с луком, солью, лавровым листом и специями, порезать на кусочки. Бульон сохранить. Овощи нарезать кружочками или кубиками. Баклажан, картофель или цветную капусту можно немного обжарить, можно запечь овощи в духовке.

Рис промыть и замочить на 15 – 20 минут. В глубокую кастрюлю выложить слоями: мясо, овощи, рис. Залить ингредиенты горячим бульоном так, чтобы жидкость покрывала рис примерно на один палец. Готовить на слабом огне, пока рис полностью не впитает бульон.

А теперь самый важный момент — переворачивание. Нужно накрыть кастрюлю большим блюдом и аккуратно перевернуть.

  — Переворачивай уверенно. Кастрюля чувствует страх.

  — Если получилось красиво — фотографируй. Если развалилось — говори: «Это авторская подача».

Маклюбе — «перевёрнутое» блюдо с рисом, мясом и овощами.png


Хумус — паста из нута и тахини
Я спросил маму: «А про хумус писать?» Она удивилась: - Конечно, как можно писать про сирийскую кухню и забыть хумус?

Хумус — одно из самых известных ближневосточных блюд. Его едят с хлебом, овощами, мясом или просто ложкой, если никто не видит.

Ингредиенты:
  • вареный или консервированный нут — 2 стакана,
  • тахини (кунжутная паста, ее можно приготовить, перемолов в кофемолке семена кунжута) — 2 – 3 столовые ложки,
  • лимонный сок - по вкусу, минимум 1/2 чайной ложки,
  • чеснок — 1–2 зубчика,
  • соль, кумин или зира - по вкусу,
  • оливковое масло, петрушка или паприка - для подачи.
Способ приготовления
Если используете сухой нут, его нужно замочить на ночь, а потом сварить до мягкости. Если используете консервированный нут, все намного быстрее.

Положить нут в блендер, добавить тахини, лимонный сок, чеснок, соль и немного воды от нута. Взбить до гладкой кремовой массы. Если хумус слишком густой, добавить еще немного воды. Выложить хумус в тарелку, сверху полить оливковым маслом. Можно украсить паприкой, петрушкой или несколькими целыми горошинами нута.

— Хумус должен быть гладкий, как хороший каток зимой. Если там кусочки, значит, блендер сегодня ленится, -это комментарий мамы.

(Продолжение - в следующем номере.)

Язан Тарабен
Читайте также