О людях и человеках, о статистах и статистиках

Вылетит — не поймаешь

В детективном сериале «Такая работа» услышала фразу: «Вы убили троих людей по приказу Леоничева». И задумалась: а правильно ли это — «троих людей»? Может быть, «троих человек»?

Итог моего расследования таков: однозначного ответа нет. Но это повод поговорить о том, когда вообще следует употреблять слово «человек», а когда — «люди».

Ясно, что один — человек, много — людей. А когда три, пять, сто двадцать и т. д.?

В случае с конкретным количеством используется слово «человек». То есть: пять человек, пяти человек, пяти человекам, пятью человеками, о пяти человеках.

Но если между числительным и существительным есть определение, следует употреблять слово «люди»: пять незнакомых людей.

Когда речь идет о приблизительном количестве (десяток, сотня, тысячи, множество, толпы и т. д.), нужно использовать слово «люди»: сто человек — но сотня людей, тысяча человек — но тысячи людей.

С собирательными числительными ситуация сложнее. Оба — человека. Тут никаких разногласий. А двое, трое?.. Одни филологи говорят, что в таких случаях вообще не подходит ни «человек», ни «люди» и нужно говорить, например, «вошли трое». Другие утверждают, что с такими числительными сочетается только слово «люди»: трое людей. Наверное, лучше сказать «три человека» — и никаких проблем.

Не вырубишь топором

Из статьи о ремонте дворов: «Небольшие замечания есть, но они устраняются». Ну как можно устранить замечание? Разве что выкрасть или подделать документы проверки.

А вообще, замечания можно рассмотреть, учесть. Устранить же — недочеты, недостатки, недоработки, огрехи. Приведенное предложение можно исправить так: «Небольшие замечания есть, но недочеты устраняются».

Что бы это значило?

Из интервью с экономистом: «Я не разделяю оптимизма статистов, которые периодически заявляют нам о снижении цен».

Возможно, экономист оговорился, но статисты не занимаются изучением ситуации с ценами. Это дело статистиков. Однако первых и вторых нередко путают.

Статистик — это специалист, который занимается сбором, обработкой, анализом и предоставлением статистической информации.

Слово «статистика» пришло в русский язык из немецкого, а происходит от итальянского statista (государственный деятель, специалист по государственному праву), которое, в свою очередь, восходит к латинскому status — состояние дел.

А «статист» имеет греческое происхождение: statós — стоящий, неподвижный. Статист — это актер, исполняющий второстепенные роли без слов, участник массовых сцен. В переносном смысле — человек, играющий в каком-либо деле незначительную роль.

Фраза дня

В статье, рассказывающей, о чем писала газета «Коммунист» (ныне «Речь») сто лет назад, приведена цитата из публикации 1920 года: «11 июля пролетарский Череповец отдал последний долг своему вождю, предательски погибшему на фронте Врангеля за дело Революции».

Событие трагическое, но не могу не отметить, что «предательски погибший» — неверное выражение. Предательски — это так, как свойственно предателю, коварно. Лучше было обойтись вообще без определения.

Елена Сивцова