Вологодская школьница Ника Тихонова представит нашу область на всероссийской олимпиаде по французскому языку

Источник: Русский Север
Интеллектуальное состязание пройдёт в середине марта в Нижнем Новгороде. Это не первое подобное испытание для одиннадцатиклассницы. В прошлом году она также достойно выступила на уровне страны, оставив позади учеников языковых школ и даже лицея при посольстве Франции.

Интеллектуальное состязание пройдёт в середине марта в Нижнем Новгороде. Это не первое подобное испытание для одиннадцатиклассницы. В прошлом году она также достойно выступила на уровне страны, оставив позади учеников языковых школ и даже лицея при посольстве Франции. 

Накал страстей «Бондианы» усиливает эмоциональный французский. Наш переводчик — вологодская школьница Ника Тихонова — этот язык учит с детства. По началу, строптивый, он давался трудно. Но девочка с говорящим именем не отступала, и вот результат — первое место в региональном этапе всероссийской олимпиады.  

Ника Тихонова: «Я думаю, это всё началось с мамы. Когда я была маленькая, она пела мне детские песни на французском, и я думаю, вот это вот всё — эта мелодия, чувство тепла, мамин голос и красота французского, наверное, всё это смешалось, объединилось, а потом, в пятом классе, когда нужно было выбирать второй язык для изучения, я, конечно же, выбрала французский». 

Татьяна Тараканова, преподаватель французского языка, кандидат филологических наук: «Мы с Никой начинали с того, что учили простые песенки, стишки, читали сказки на французском, физкультминутки, простейшая — элементарная грамматика, затем уровень языка у нас рос, мы начали читать аутентичные тексты современных авторов».   

Татьяна Вячеславовна преподавала французский в бывшем пединституте. Работала и с детьми. Но, сокрушается, французский в Вологде востребован мало — им занимаются лишь в первой и 30 школах, а также во второй гимназии, где как раз учится Ника. Здесь юным полиглотам любовь к языку прививает Элина Анатольевна. 

Элина Максимова, учитель французского языка гимназии № 2: «У нас с 2001 года существует проект в нашей школе — международный школьный обмен. До начала пандемии, скажем так, до 2019 года у нас состоялось девять вот таких вот обменов, международных школьных обменов, в том числе и Ника дважды участвовала в этом проекте».  

Ника Тихонова: «Мы жили в семьях французских школьников, потом принимали их у себя. И это, конечно, такой опыт, который ни с чем не сравним. В основном, это была культурная программа, но мы также и посещали уроки. Мы успели съездить кроме Страсбурга в Париж, Кольмар, мы были в Рейне, проехали несколько городов. Были в Лувре, посещали разные другие выставки, много гуляли, у нас было такое полное погружение в культуру».

«Когда я вернулась с первого обмена, я решила, что моим годовым проектом будет проект по французскому и полностью на французском. Это было видео „Кулинария на примере французской семьи“. Я там готовила и рассказывала, что и как. Готовила я птицу, луковый суп и спаржу».  

А с ребятами из Страсбурга Ника дружит до сих пор. В объективе видеокамер телеканала «Русский Север» в 2018 году они с восторгом рассказывали корреспонденту о вкусном борще и пельменях со сметаной, завораживающем деревянном зодчестве и замысловатом русском языке. 

Ника Тихонова: «Мы звучим по-разному, по-разному конструируем предложения. И, я думаю, в этом и весь интерес. Язык, когда его учишь, вместе с ним воспринимаешь и менталитет его носителя, учишься лучше понимать своего иностранного товарища. Всё-таки язык — это и история, и национальный характер: всё в этом языке». 

Похожие новости

Популярное

Назад к списку

Лента новостей

Все
Все новости
Новости: Вологодская область
Новости: Череповец
Новости: Вологда

ОПРОС

← 1 / 6 →

Посадили ли вы картофель

34.38%
34.38%
15.63%
15.63%
Опрос завершен
Анонимно или
Войти

ПРЕДЛОЖИТЬ НОВОСТЬ

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваши видео и фото.

Предложить новость
(8172) 280-003
Вологда
(8202) 57-11-11
Череповец

ЦИТАТА

← 1 / 3 →
Александр Казначеев
председатель совета ветеранов УМВД по Череповцу

"Как сейчас помню, насколько волнительным и ответственным событием было для нас, вчерашних октябрят, вступление в ряды пионеров.

Наверное, сложно назвать патриотизмом то чувство, которое мы испытывали, да и дети ведь были — третий класс всего. Но чувство гордости переполняло!

Первые галстуки у нас были очень красивые — красные, шелковые. Поначалу мы целыми днями их не снимали, после уроков прямо в галстуках бежали играть во двор. Галстуками мы вообще очень дорожили".

19 Мая 2022

ТОП-5 НОВОСТЕЙ

24 мая, вторник
22:38:17
Коронавирус
190767 (+49) чел
USD 58.21
EUR 60.39
Погода
+3 (-1)