35media.ru

Интернет заполнился литературными мемами

Переделывают цитаты из произведений классиков или находят  подходящие месту и времени. Интернет заполнился литературными мемами. И если над одними текстами авторам пришлось поработать, то другие как будто специально были созданы для апреля 2020. Вечность искусства в действии.

В апреле 2020 года — не побоюсь предположить, но самым популярным стихотворением стал текст, написанный Иосифом Бродским — в 1970м. Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Что там дальше — вспомнит не каждый, но первые строки облетели самоизолированный интернет.

Подхватила и Масяня. Создатель персонажа — Олег Куваев не смог обойти стороной карантин. И не смог обойтись без Бродского.

«Какой еще Бродский? Какого хрена меня никто не спрашивал... — Не выходи из комнаты, не совершай ошибку...».

Второй по популярности этой весной — Александр Сергеевич. Пушкин в рейтинге, наверно, всегда первый. Но на этот раз внимание приковано к карантину, на котором сидел поэт. И времени зря не терял. Питерские активисты создали проект «будькакпушкин». По хештегу найдем серию роликов с призывами соблюдать меры безопасности и проводить время с пользой.

«Это что, Пушкин? Что ты тут делаешь? Что ты знаешь о сидении дома? - Попрошу, я сидел на карантине три месяца в 30 году. Золотой период. Евгений Онегин вам о чем-нибудь говорит? — Пушкин звучит убедительно».

Нашлась в интернете и серия переделанных цитат классиков. Разберемся, что к чему. Начнем с Булгакова.

Аннушка, говорят, разлила антисептик.

Очень актуально. Сделанного не исправить — об этом ведь в «Мастере и Маргарите»? Не менее злободневно у переписанного Достоевского

 "Тварь я дрожащая или сбегать за хлебом«...

Узнаете себя? Чехов в новой интерпретации тоже радует сидящих на карантине:

«Замечательный год: то ли чай пойти выпить, то ли повеситься...»

Дальше — зарубежная классика. Ремарк. Помните — его «Время жить и время умирать»? Безусловно, роман не о коронавирусе. Но что если начать смотреть на все под другим углом? Тогда можно сказать иначе.

«Время посидеть дома и время выспаться».

Авторы серий пошутили. Но в каждой шутке есть доля правды.... И еще пара примеров. Есенин на пандемический лад звучит так:

«Лицом к лицу лица не увидать, мы в масках и давай на расстоянии...»

Но мне больше всего нравится Гоголь.

«Кто-то чихнул на мою книгу, и я ее сжег».

До таких крайностей доходить не стоит — лучше «не выходи из комнаты — там коронавирус».

«Запрись и забаррикадируйся шкафом от Хроноса, космоса, Эроса, расы, вируса... эээ… А ты вали отсюда, Бро, все из-за тебя было с самого начала!».