35media.ruБродвей в Череповце

Бродвей в Череповце

В Бродвей на один вечер превратилась сцена Дворца строителей. В городе на Шексне состоялся премьерный показ спектакля «Там же, тогда же». Это постановка Вологодского камерного театра по одноименной пьесе канадского драматурга Бернарда Слейда. Актеры уверяют, их интерпретация бродвейского спектакля близка и понятна и череповецким зрителям. Хотя ставить такие спектакли на российской сцене обычно не просто. Нужно найти актеров, которые обладают и комедийным, и драматическим талантом. У Вологодского камерного это получилось. Премьера в Череповце прошла при полном аншлаге. Чтобы вместить всех желающих, пришлось ставить в зал дополнительные стулья.

В спектакле «Там же, тогда же» всего два героя. Их играют череповецкий актер Вячеслав Федотов и заслуженная артистка из Вологды Ирина Джапакова. Этот спектакль — история любви, которая длится почти четверть века. Для многих зрителей это сюжет, написанный самой жизнью.

Как отмечают зрители, которые уже посмотрели спектакль, интерпретация получилась намного глубже и ближе российскому зрителю, чем оригинал. Подготовка к нему проходила не совсем обычно. Из-за жары актерам пришлось из душного помещения переместиться на свежий воздух. Репетировать решили на водоеме возле Белозерска, буквально по пояс в воде.

Именно поэтому и возникла идея изменить место действия пьесы. В комедии канадского автора события разворачиваются в гостинице, а по версии вологодских артистов, история любви происходит на плоту.

Спектакль «Там же, тогда же» — это тот редкий случай, когда история о трагической любви превращается в остроумную, яркую комедию. Премьерным этот показ стал для Череповца. Жители областной столицы увидели пьесу в еще в октябре прошлого года. И там она тоже имела огромный успех.