35media.ru

Череповецкие фантасты перенесли вселенную Варкрафт в контуры Вологодчины

Первая книга крупного межавторского проекта «Орккрафт» (16+) вскоре поступит в продажу. Его участники — уже знакомые читателям «Речи» череповецкие писатели. Авторов проекта издательство официально представит лишь через полгода.

Первая книга проекта «Последняя битва» уже находится в типографии. Автором на обложке значится некий Тим Строгов. Кто это?

По словам Романа Савенкова, Тим Строгов — это межавторский псевдоним: в проекте будет задействовано несколько писателей, и практически все они, кроме одного, — череповчане. Пока по решению издательства имена авторов проекта не называются, они будут официально представлены спустя полгода после запуска.

Тогда же, по всей видимости, раскроют и тайну создания псевдонима.

Весной этого года крупное московское издательство «АСТ» обратилось к череповчанам с идеей создать мир по мотивам Вселенной компьютерной игры «Варкрафт». От них требовалось разработать общий литературный сеттинг (то есть концепцию мира от погоды до персонажей, его населяющих).

— Сеттинг был разработан, получил одобрение сначала у коллег по цеху, а потом в издательстве, и проект запустили, — говорит писатель. — В настоящий момент готовы три рукописи и еще две близки к завершению. Каждая книга — это отдельная история, но действие происходит в общих декорациях. Нам очень хочется, чтобы у проекта была долгая жизнь, потому что это первый проект такого масштаба для череповецких писателей. Кроме того, я лично никогда не слышал, чтобы один литературный мир сосредоточился в одном конкретном городе.

Идея другого череповецкого писателя, Евгения Шалашова, — выполнить мир по точным контурам Вологодской области — пришлась по душе коллегам-фантастам. Некоторые местные названия сохранены почти без изменений, например Тарнеги.

— Центральная река мира, Драйона, является не чем иным, как транскрибированным переводом на английский язык Сухоны, — продолжает Роман Савенков. — Сама локация носит название Фаркрайн, где переводом через скандинавские языки спрятано название Череповец, а столица именуется Скалленом. Если прогнать это название через некоторые переводчики, также получается явное указание на Череповец. В общем, мы имеем теперь свой, вологодско-череповецкий Варкрафт на бумаге.

Отметим, что в скором времени будет опубликован и новый роман Дмитрия Дашко «Рязанское шоссе» (16+) в крупном межавторском проекте Дмитрия Силлова «Кремль 2222».

Марина Белая