35media.ru

Двойка по русскому

Померятся!

«В номере „Речи“ за 31 августа была опубликована статья под заголовком „Район и город померятся качеством жизни“. Ну что за безграмотность? У вас что, нет грамотных корректоров? Что за слово — „померятся“? Правильно — „померяются“! Почему вы позволяете себе допускать такие ошибки?!»

В редакцию поступило несколько подобных звонков после выхода названного номера нашей газеты. Мы рады, что горожане внимательно читают «Речь». Но хотелось бы в духе высказываний звонивших воскликнуть: «Ну почему вы позволяете себе высказываться в столь резком тоне, даже не потрудившись заглянуть в словарь или справочник?» Не буду утверждать, что в нашей газете не бывает ошибок. И мы благодарны читателям, которые звонят и корректно указывают на наши недочеты. Мы стараемся исправляться. Однако в данном случае — позвольте не согласиться.

В словарях русского языка указывается два варианта слова, вызвавшего такие эмоции у наших читателей: «помериться» и «померяться», причем второй вариант всегда сопровождается пометой «разговорное». А разговорное — значит не нормативное. По сути, это просто широко распространенная ошибка. И если мы хотим писать правильно, то исходить следует из варианта «помериться». То есть следовать правилам спряжения глаголов на -ить 4 типа (по «Грамматическому словарю русского языка» А.А.Зализняка): померюсь, померишься, померится, померимся, померитесь, померятся. А «померяюсь», «померяетесь» и т. д. — это формы глагола «померяться», который, повторюсь, не является нормативным.

Вообще, странное дело: вряд ли кто-то скажет «измерять» (с ударением на втором слоге), а не «измерить». Соответственно форма будущего времени — «измерят», а не «измеряют». Почему же со словом «померить» («помериться») такая путаница?

В связи с этим хотелось бы сказать и о глаголе «бороться». Тут с начальной формой никаких разногласий нет, а вот со спряжением... Режет слух, когда говорят, например, «они борятся». Этим грешат даже телеведущие, что крайне неприятно. Правильно говорить «борются». Такова норма спряжения, и надо ее запомнить.

P. S. Кстати, если возникает необходимость обратиться к словарю или справочнику по русскому языку, то я бы советовала с осторожностью относиться к информации, содержащейся в Интернете. Электронным словарям далеко не всегда можно доверять. В частности, глагол «помериться» на сайте «Академик» проспрягали следующим образом: «померюсь, померемся, померешься, померетесь, померется, померутся...»

Впечатляет? Все-таки старые «бумажные» словари были самыми надежными.

Елена Сивцова