23 апреля 2019, 15:46

Вологодские семьи приняли европейцев «по обмену»

Французы научились в Вологде печь пирожки и узнали, что значит русское гостеприимство. Областную столицу по обмену посетили европейские школьники. Восемь ребят из города-побратима Страсбурга пробыли на Вологодчине около недели.

В руках — подарки, на лицах — радостные улыбки. С виду это обычные школьники, вот только говорят с непривычным акцентом — французским. Несколько дней в областной столице провели ребята из города-побратима Страсбурга. Двое суток были в Москве, затем на несколько дней поселились в областной столице. Рассказывают, жили не в гостиницах, а в обычных вологодских семьях.

Фото: duma-vologda.ru

«Они очень много давали кушать, и когда были проблемы, все время они были тут, все было нормально, они вместе играли и общались. Если чего-то не хватало, они были рядом».

Фредерик — наполовину русский. Языку, говорит, научила мама — известная в Европе пианистка. И знание пригодилось — именно он стал переводчиком. По-русски в этой компании понимают все, но вот говорить на камеру стесняются.

Такие путешествия по обмену в Вологодской второй гимназии практикуют давно, с 2001 года. За 18 лет областная столица приняла 85 французских ребят. Но раньше приезжали из другого города — Воланса. Школьники из Страсбурга посещают Вологду всего второй раз.

Наталья Степанова, директор Вологодской гимназии № 2: «В 2017 году в рамках партнерских взаимоотношений наших со Страсбургом было подписано соглашение, и вот уже второй год мы поддерживаем такие дружеские связи с международным коллежем de l’Esplanade».
Ролан Марр, директор коллежа de l’Esplanade (Страсбург, Франция): «Мы давно пришли к той мысли, что изучать язык — это не только техническая сторона, но также и эмоциональная, и культурная, и вот это знакомство с культурой другой страны позволяет лучше и быстрей прогрессировать в языке».

Не только запоминать слова, но и учиться новому. Бывали в многочисленных музеях, ходили на занятия в гимназию и каждый день гуляли по городу. Но, несмотря на множество событий, делятся — одни из самых ярких впечатлений оставила необычная русская еда.

Точно также, как страсбургские ребята гостили в Вологде, наши школьники покоряли Францию. Побывали не только в городе-побратиме, но и в Париже. Домой уже вернулись, говорят, с незабываемыми впечатлениями. А гости, тем временем, отправились обратно.