23 апреля 2019

«Знак» построил «Летучий корабль»

«Ах, если бы сбылась моя мечта», песня Водяного, частушки бабок-ежек и многие другие композиции из популярного мультфильма услышали череповецкие зрители в исполнении земляков. Театр «Знак» добавил к сюжету мультика новые песни и диалоги.

Череповецкий театр «Знак» присоединился к мировому тренду. По всему миру экранизируют мультфильмы и компьютерные игры, а «Знак» поставил на сцене популярный музыкальный мультфильм, который смотрит (и поет) не одно поколение русскоязычных зрителей. Премьера состоялась в минувшую субботу во Дворце химиков.

Соревноваться с мультиком по части яркости картинки и выразительности действующих лиц почти бесполезно, но «Знаку» удалось создать пестрое, стремительное и очень веселое действо, которое не отпускает зрителей самого разного возраста от первой минуты до последней. На декорации и костюмы не поскупились, да и с исполнителями порядок — помимо главных героев, постановка населена кикиморами, бабками-ежками, придворной свитой, скоморохами и прочими действующими лицами.

Продолжительность мультфильма «Летучий корабль» составляет всего 18 минут, а спектакль театра «Знак» втрое длиннее. В череповецкой версии сказки более детально объясняется, отчего царь вынужден отдать дочь Забаву за богатого Полкана (государственная казна пуста). И жизнь Водяного и бабок-ежек показаны гораздо подробнее. Ведь создатели мультфильма дали им лишь по песне спеть. Несколько дополнительных песен написали для спектакля череповецкие авторы Алексей Бутаков и Олег Февралев. Получилось настолько удачно, что вставные композиции не выбиваются из канонической канвы.

«Идея поставить «Летучий корабль» принадлежит артистам «Знака», мы перебрали множество названий, — рассказала «Речи» режиссер спектакля Наталья Черная. — Что мы добавили от себя? Довольно много. Например, ввели скоморошины, которые превратили спектакль в народный театр-лубок. Костюмы тоже наши, самобытные. Фактически мы взяли из мультфильма сюжет и песни. Их мы не могли не исполнить — люди, когда слышат «Летучий корабль», сразу начинают напевать знакомые песни».

«Летучий корабль» стал для «Знака» 18-м спектаклем. Через несколько месяцев театр пригласит зрителей в Изумрудный город. Постановка о приключениях девочки Элли, ее собаки Тотошки, Страшилы, Железного Дровосека и храброго Льва выйдет в этом году. Также в работе еще несколько спектаклей.

Сергей Виноградов